Etica cercetării are aici un caz exemplar de investigat, un vast florilegiu de „așa nu!“, o enciclopedie de erori broșată cu nepăsări extreme. Într-o cultură eminamente literară, Mircea Handoca a ilustrat între altele sufocarea istoricului religiilor Eliade prin imaginea scriitorului (eseistului etc.) Eliade, un non-sens și grav, și comic.

Foarte probabil că nu sunt mulți oameni care să se entuziasmeze la fel de tare ca mine când aud că apare o nouă traducere din cine știe ce autor antic. Pentru mine, acesta este un semn de sănătate pentru cultura unei țări. Existența acestor traduceri, și în mod special a edițiilor bilingve și a celor critice, funcționează ca un…

La 2 decembrie 2007, Solcan însuși se declara „un om temător“ (p. 55). Se temea să introducă în propriul curs o idee pe care o considera potențial născătoare de controverse, și anume „o critică a ideii de proprietate intelectuală“. Ar fi preferat „un turn de fildeș în care să fie discutate în liniște“ astfel de „lucruri care sună –…